言語理解の深化#
なぜ言語学習は聴解から始めるのか？
- 聴解は休止、イントネーション、口調が意味のグループ理解に影響を与え、読解能力の向上に有利です。多くの人が自分の英語の読解速度が遅く、理解が遅いと不満を言っています。同じ条件下では、読むよりも聞く方が受け入れやすいです。なぜなら、聞いたことを読み返すことができず、気を散らすことが難しいからです。
- 聴解は作業記憶に関わります。聞いた内容の意味を暗記した後に思い出すことが求められますが、自分が聞いた内容を一字一句思い出すのではありません。これが、簡単な英語に関する授業では、単語は理解できるが内容を思い出せないという理由です。作業記憶を十分に活用していないためです。また、授業が少し退屈かもしれません。
- 伝統的な語彙と文法の反復教育に比べて、読解による言語レベルの向上は難しいです。その理由は以下の通りです：
- 私たちが生活している時代は、映画、テレビドラマ、ポッドキャストが出版業界よりもはるかに人気があります。また、大手ストリーミングメディアを通じて言語のソースや映像を切り替えることも容易ですが、書籍や新聞は映画やテレビドラマほど人気がありません。さもなければ、私たちは気軽に書店に入って他の言語の本を買うことができるでしょう。
- 伝統的な教育の欠点は、細かい点にこだわりすぎることです。単語の意味、同義語、反意語などを研究し、時制や口調などの文法について深く考えると、人は迷い込んでしまうことが非常に簡単です。言語は立体的です。一つの側面だけで流暢になることはありませんが、聴解は総合的です。多くのテーマに関わることができます。口調、社会的背景などです。私たちは明示的な意識的な学習を必要とせずに、理解の基礎の上で暗黙のうちに学習します。外国語を潜在意識に刻み込むのです。
語彙量を増やすための最良の情報源#
母語話者の語彙量は聴解の語彙量が最大です。英語の場合、母語話者の聴解語彙量は 5 万語以上、読解語彙量は 2 万語以上、読み書きの語彙量は 5,000 から 10,000 語です。
語彙の種類とサイズの一般的な法則は次のとおりです：（聴＞読＞話＞書）。受動的な語彙量は能動的な語彙量よりも多いです。
聴いて理解することは言語に触れる人生の最初のステップであり、その後は文字を認識し、読み書きができるようになります。しばしば、聴解は最も大きな語彙量の情報源であり、次に読解、話し、最後に書きます。
ランダムな聴解で生の単語や既知の単語の意味が変わることは、読解や単語の暗記よりも吸収しやすいです。前提として、聞いた内容を理解する必要があります。聴くことは読むよりも向上させることができます。読解では理解できない箇所で気を散らすことや読み返すことがよくあります。
読解速度を向上させる方法#
中国の四六級、専門四八などの試験の読解速度は約 150WPM であり、母語話者の 300-400WPM の一般的な速度にはるかに劣ります。本を読むのが好きな人の 500WPM の速度に達することはまずありません。
言語学習では、読解が遅いという問題がよくありますが、聴読を試してみることもできます。Edge には没入型読書機能があり、Read aloud という音声からテキストへの補助読書ツールもあります。聴読は 300WPM 以上の最速の速度を提供します。
聴読は、聴解または聴きながら読むことと理解できます。
聴解力を向上させる方法#
-
コンデンスドオーディオ
コンデンスドオーディオとは、映画やテレビドラマなどを密集したオーディオに変換して聴くことで、言語の習得を迅速に進める方法です。聴解力を向上させる方法の一つは、聴解材料の密度を高めることです。
なぜアメリカのドラマやアニメを見ても効果がない場合があるのか？それらの字幕ファイルを見てみると、1 エピソードには 450 行の対話が含まれている場合もあれば、別のエピソードには 250 行の対話しか含まれていない場合もあります。これら 2 つのエピソードの言語の密度の違いは非常に大きいですが、subs2srsなどのツールを使用して、話されているすべてのフレーズを抽出し、1 つのファイルに結合することができます。これにより、より良い浸漬環境が得られます。また、目標言語を聴くために利用可能なすべての時間を使うことができます。 -
Anki の聴解カード：聴解カードを聴くとき、脳は字幕を生成することよりも理解することに集中すべきです。このプロセスで、どの単語が聞き間違えやすいかを自分で見つけることができます。
-
発音ガイドの学習、国際音声記号など、GlossikaPhonicsの YouTube チャンネルなどがあります。